Daddy Yankee: "Я не шел к мэйнстриму;
мэйнстрим пришел ко мне"
С ростом популярности реггитона и латинского хип-хопа, музыка стран, говорящих
на испанском языке, получила довольно высокое место в шоу-бизнессе. Сейчас
лидером этого движения является, вне всяких сомнений, Daddy Yankee.
В этом интервью Daddy Yankee говорит о том, кого слушал, будучи подростком, о
своем пути к коммерческому успеху, а так же о будущем нового поколения латинской
музыки...
Ты выпустил свой первый LP в 2000-м году, как думаешь, почему понадобилось целых
4 года для того, чтобы весь мир проперся от твоего стиля?
Daddy Yankee: Одним из факторов было то, что у меня не было мэйджор-лэйбла,
который бы оказывал мне хорошую поддержку. Не было никого, кто бы сказал: "Эй,
Yankee, мы прокрутим твой клип на ТВ, и твои песни будут играть на этих
станциях". Такого не было. В то же время это было хорошо, потому что я добрался
до сегодняшнего момента только благодаря своей музыке и ничему другому. Я просто
выпускал музыку на улицах и эта музыка возвысила меня до такого уровня.
Как изменилась твоя жизнь с тех пор, как диск "Los Homerun-es" стал
по-настоящему успешным?
Daddy Yankee: Думаю, что альбом, который помог мне получить международную
поддержку, был "El Changri.com". Он вышел до "Los Homerun-es".
Но "Los Homerun-es" был самым продаваемым альбомом в Puerto Rico.
Daddy Yankee: "El Changri.com" и "Los Homerun-es", до "Barrio Fino", оба этих
альбома добились платины на латинском рынке.
Какую музыку ты слушал, когда был подростком? Любил ли ты Fania All-Stars?
Daddy Yankee: Я слушал кучу хип-хоп-дэнсхолла, а так же сальсу. И, конечно, я
любил Fania, чувак, это реальная тема. Я слушал их каждый день; Fania All-Stars
были кем-то вроде Королей Puerto Rico.
Не думаешь, что ты новый Король Puerto Rico?
Daddy Yankee: Думаю, что через несколько лет упорной работы, мы станем чем-то
вроде Fania для следующего поколения.
Не думаешь ли ты, что Реггитон стал по-настоящему коммерческим стилем?
Daddy Yankee: Есть куча артистов, которые продолжали делать всё по-настоящему,
как я, понимаешь? Думаю, это был ключ к успеху Daddy Yankee. Потому что, если ты
послушаешь мою музыку, ты поймешь – всё это реально. Это же есть и в
андеграундном реггитоне, который стал коммерчески успешным, так как людям
нравится эта музыка. Я не шел к мэйнстриму; мэйнстрим пришел к Daddy Yankee.
Ты – латинская суперзвезда, каково тебе бывать в таких местах, как Miami или New
York, где проживает очень много латиносов? Всё просто выходит из-под контроля,
да?
Daddy Yankee: Да, всё выходит из-под контроля; хотя, в то же время, всё выходит
из-под контроля для "меня". Я не боюсь выйти на улицы и встретиться с моими
людьми. Вчера я навестил квартал, в котором жил в New York`е. Помню, как во всем
квартале, каждый человек выходил из своего дома. Там было где-то 3 дома и все
выглядывали со своих окон. И когда я оглянулся назад, больше ста людей шли за
мной, это было место, где я жил – Crescent и 193 в Бронксе. Мне очень
понравилось побывать в квартале, и потом я рассказывал обо всем этом своим
людям. На улицах меня очень любят.
Ты удивлен тем количеством поддержки, которую ты получаешь от улиц?
Daddy Yankee: Да, вне сомнений, я удивлен. Я знал, что у меня есть возможность
завоевать латинский рынок Южной Америки и здесь, в Штатах. Теперь, кажется,
будто Daddy Yankee пересек границы языков и рас.
Ты в игре уже почти 20 лет, какому главному уроку ты научился за все это время?
Daddy Yankee: Главный урок – ты не можешь завоевать весь мир только с талантом,
понимаешь? Тебе нужен талант, но тебе так же нужна харизма. Тебе так же нужна
решимость, тебе нужно средоточие и тебе нужно иметь возможность справляться с
ответственностью славы. Я собрал все эти качества, и всё это мне очень помогло.
С успехом твоих альбомов и вниманием, которое ты получаешь, чувствуешь ли
ответственность за других латинских артистов, для того, чтобы показать хороший
пример или же открыть им двери?
Daddy Yankee: Я хочу сказать, сейчас я открыл двери артистам. Теперь это задача
самих артистов – пройти в те двери, которые я открыл. Понимаешь? Успех получил
не только Daddy Yankee, весь стиль (имеет ввиду реггитон – прим. GUnitWorld.Ru)
получил известность из-за успеха Daddy Yankee, и я горжусь этим. Я очень горжусь
тем, что открыл двери всему моему поколению; теперь все в их руках – они должны
продолжать делать хорошую музыку. Кроме Daddy Yankee есть еще куча талантливых
людей, и я знаю, что они всего добьются, шаг за шагом.
Что тебе всегда говорят люди из Puerto Rico?
Daddy Yankee: Первое, что они обычно говорят, это: "Мы гордимся тобой" и
"Продолжай в таком же духе", понимаешь? Они говорят мне "оставаться таким, как
есть" и что "я всегда настоящий и не болею звездной болезнью". Вот что мне
всегда говорят люди из Puerto Rico; они знают, что я не изменюсь. Я ветеран игры
и я смогу справиться с любой ситуацией в музыке.